Dans ce dernier épisode de notre podcast, nous parlerons du rôle important joué par les leaders sociaux de Buenaventura, des risques auxquels ils sont confrontés dans l’exercice de leur travail et des actions qu’ils entreprennent pour défendre les droits de leur communauté et de leur territoire.
En este ultimo episodio de nuestro podcast, hablaremos sobre el importante rol que juegan los lideres y lideresas sociales en Buenaventura, conoceremos los riesgos a los que se ven enfrentados en el cumplimiento de las acciones que encaminan en pro de la defensa de los derechos de su comunidad y
En este quinto episodio conoceremos a mujeres jóvenes y adultas de Buenaventura. Nos contarán lo que es ser mujer, indígena o afrodescendiente, y cómo esta interseccionalidad de la discriminación acentúa la violencia que sufren. En este contexto, las mujeres se apoyan mutuamente y denuncian las violaciones de sus derechos. También
Dans ce cinquième épisode nous partons à la rencontre de femmes jeunes et adultes de Buenaventura. Elles nous racontent ce que c’est que d’être femme, autochtone ou afro descendante et comment cette intersectionnalité des discriminations accentue la violence dont elles sont victimes. Dans ce contexte, les femmes se soutiennent et
En este cuarto episodio de Voces de Buenaventura: « La educación, un privilegio », escucharemos a niñxs, adolescentes y mujeres hablar sobre sus condiciones de acceso a la educación. Conocerán a Fabián, un alumno que sufre acoso escolar; a Gloria, la directora de la escuela que considera a los alumnos como sus
Dans ce quatrième épisode des voix de Buenaventura : “L’éducation, un privilège”, nous allons écouter des enfants, adolescents, adolescentes et femmes témoigner de leurs conditions d’accès à l’éducation. Parmi eux/elles, vous rencontrerez Fabian, un jeune élève qui souffre de harcèlement scolaire ; Gloria, la directrice de l’école qui considère les élèves
Je suis parce que nous sommes : le troisième épisode du podcast Les Voix de Buenaventura. La communauté afrocolombienne représente 90% de la population globale de Buenaventura. Dans cet épisode, Pauline rencontre des membres des populations autochtones et afrocolombiennes de Buenaventura.
Soy porque somos: el tercer episodio del podcast Voces de Buenaventura. La comunidad afrocolombiana constituye el 90% de la población total de Buenaventura. En este episodio, Pauline se reúne con miembros de las poblaciones indígenas y afrocolombianas de Buenaventura.
Un puerto sin comunidad, el segundo episodio de Voces de Buenaventura. En este episodio, Miriam llega a Buenaventura, Colombia, y conoce a Alejandro, Gloria, María Karina, Nelly, Wasinton, Esther, Lina y Janet. ¿Qué tienen en común? Todxs viven en Buenaventura y están marcadxs por la evolución de su ciudad en
Un port sans communauté, le deuxième épisode des Voix de Buenaventura. Dans cet épisode, Pauline arrive à Buenaventura et rencontre Alejandro, Gloria, Maria Karina, Nelly, Wasinton, Esther, Lina et Janet. Leur point commun ? Tou∙te∙s vivent à Buenaventura et sont marqué∙e∙s par l’évolution de leur ville ces dernières années.
Una guerra de poderes, el primer episodio del podcast Voces de Buenaventura En este primer episodio, Pauline llega a Bogotá y conoce a Amparo, lideresa social y defensora de los derechos humanos en Colombia, desde más de 20 años de activismo. Defender su comunidad y su territorio frente a las
Une guerre de pouvoir, le premier épisode du podcast Les voix de Buenaventura. Dans ce premier épisode, Pauline arrive à Bogota et rencontre Amparo, leadeuse sociale et défenseuse des droits humains depuis plus de 20 ans en Colombie. Défendre sa communauté et son territoire face à des politiques restrictives et
Buenaventura est une ville située en Colombie, sur la côte pacifique. Elle tire son nom, au départ, de la tranquillité de sa baie, mais la référence ne fait plus sens aujourd’hui, au point qu’on la surnomme la « capitale mondiale de la terreur ». Dans ce contexte ultra-violent, on peine
Buenaventura es una ciudad situada en Colombia, en la costa del Pacífico. En un principio recibió su nombre por la tranquilidad de su bahía, pero la referencia ya no tiene sentido hoy, hasta el punto de que se le ha bautizado como la « capital mundial del terror ». En este contexto
